作品名や登場人物の名前を勘違いしていたことありますか？

作品名や登場人物の名前、ずっと勘違いしてたってことありませんか？口に出して言わずに目だけで読んでいると、そういう間違いってなかなか気づかないままだと思います。

ちなみに自分はずっと、「長くつしたのピッピ」を「長（い）靴下のピッピ」じゃなくて、「長靴（の）下のピッピ」と思ってました。なんか変だなーとは思ってたのですが＾＾；

みなさんの面白勘違い、教えてください！

追記：様々な本を「勘違い」として紹介していただいていますが、「おすすめ」の本でもある方は、その旨もぜひお願いします！

長くつ下のピッピ (岩波少年文庫 (014))

アストリッド・リンドグレーン / 岩波書店 / 2000年6月16日

  • 投稿日時 : 2012-03-14 13:36:52
ログインして回答する
ツイートする
このエントリーをはてなブックマークに追加
回答の並び：
0
『コロロギ岳から木星トロヤへ』を、『ココロギ岳から惑星トロヤへ』だと思いこんでました。一つのタイトルの中で二つも間違えるなんて…

コロロギ岳から木星トロヤへ (ハヤカワ文庫JA)

小川一水 / 早川書房 / 2013年3月29日

0
私も、『長靴下のピッピ』だと思ってましたww
それと、『オブリヴィア・ニュートン』というキャラ、『オリヴィア・ニュートン』だと思ってました。『ユリシーズ・ムーア』という本の登場人物です。

ユリシーズ・ムーアと時の扉 (ユリシーズ・ムーア 1)

金原 瑞人 / 学習研究社 / 2010年10月20日

1
中森明菜「難破船」
むかし、このタイトルを「なにわぶね」と読んで、明菜が演歌を歌うのかと勘違いしてしまいました。

難破船(オリジナル・シングル・ジャケット) - Single

中森明菜 / / 2008年11月12日

  • 回答No.3150-087783
  • 5552さん 5552 さんの回答
  • 投稿日時 : 2018-06-23 12:54:24
5
『バガボンド』をずっと『バカボンド』だと思ってました。

バガボンド(37) (モーニング KC)

井上雄彦 / 講談社 / 2014年7月23日


0
一度、新田次郎さんと浅田次郎さんを間違えそうになりました。
僕は新田次郎さん派なのですが。
  • 回答No.3150-080992
  • 名無しさん 名無し さんの回答
  • 投稿日時 : 2016-08-31 00:44:26
0
あの有名なカーネギーの「人を動かす」を
長年「山を動かす」と勘違いしてました。
土井たか子じゃないんだから…

人を動かす　新装版

デール・カーネギー / 創元社 / 1999年10月31日
  • 回答No.3150-080899
  • 名無しさん 名無し さんの回答
  • 投稿日時 : 2016-08-20 22:23:02
1
『君の膵臓を食べたい』を、
『君の臓物を食べたい』だと勘違いしていました。
表紙のタイトルにふりがなふってあるのに…(笑)

君の膵臓をたべたい

住野よる / 双葉社 / 2015年6月17日
  • 回答No.3150-079517
  • 名無しさん 名無し さんの回答
  • 投稿日時 : 2016-04-11 14:15:28
7
最近ドラマ化されるので話題のこの本、

重版出来! (1) (ビッグコミックス)

松田奈緒子 / 小学館 / 2013年3月29日

てっきり「じゅうはん・でき」＝重版かかるほど面白く出来た！みたいな感じかと思っていたら、「じゅうはん・しゅったい」と読むんですね。ドラマのCM見るまでずっと間違えていました。恥ずかしい・・・
  • あけぼ乃さん あけぼ乃 さんのコメント
  • 投稿日時 : 2016-04-13 23:32:52
私も本屋さんでこの作品を見かける度に名無しさまと同じ読み方をしてました……
たわむれに「しゅったい」と打ち込んでみると一発で変換できて感動を覚えます
  • 回答No.3150-077483
  • 名無しさん 名無し さんの回答
  • 投稿日時 : 2015-11-30 00:08:16
0
最近増えた大学教授兼作家かと思いきや別人でした…。

オノマトペがあるから日本語は楽しい―擬音語・擬態語の豊かな世界 (平凡社新書)

小野正弘 / 平凡社 / 2009年7月1日

九年前の祈り

小野正嗣 / 講談社 / 2014年12月16日

  • 名無しさん 名無し さんのコメント
  • 投稿日時 : 2015-12-05 13:54:50
下の書き込みで柚月裕子と柚木麻子を同一人物だと思って
いた名無しです。
結構、作者の名前を混同するケースってありますよね。
昔だと村上春樹と村上龍を混同してる人多かったと思います。
  • 回答No.3150-076571
  • 名無しさん 名無し さんの回答
  • 投稿日時 : 2015-10-04 00:04:44
2

臨床真理 (このミス大賞受賞作)

柚月裕子 / 宝島社 / 2009年1月24日

ランチのアッコちゃん

柚木麻子 / 双葉社 / 2013年4月17日


上記の著者二人が別人であることについさっき気がつきました。
作風が違いすぎてる時点でもっと早く気がつくべき
だったんでしょうが･･･。
全111件中 1 - 10件を表示

こちらのサービスからアイテムを検索できます。

  • Amazon.co.jp (本, Kindleストア, DVD, 音楽など)
  • Amazon.com (洋書)
  • パブー (電子書籍)
  • iTunes Store (iOSアプリ, 映画, 音楽など)
  • 青空文庫 (著作権の消滅した古典作品)
  • 電子書籍(一般書) (Kindleストア, BookLive!, honto 等のストア横断検索)
  • 電子書籍(技術書) (達人出版会, O'Reilly Japan, 技術評論社)


ツイートする