ブクログ談話室
汚い言葉遣いの出てくる本
- 回答数 6件 おすすめ教えて
-
2012年08月20日
すみません、ほとんどうろ覚えなのですが…
ヨルムンガンドという漫画を読んで、後半の巻で上官が部下たちに汚い言葉で士気をあげている（？）ような描写があったのですが、
「クソ○○○○○○○の○○○○○にぶっこめ！！」「イエッサー！！」とか、
殆んど伏字になっている状態で、なんて言っているのか気になります。
ミリタリー系な作品で多そうな気はしていますが、こういった描写のある作品をご存知でしたら教えてください。映画、漫画、小説問わずです。
ヨルムンガンドという漫画を読んで、後半の巻で上官が部下たちに汚い言葉で士気をあげている（？）ような描写があったのですが、
「クソ○○○○○○○の○○○○○にぶっこめ！！」「イエッサー！！」とか、
殆んど伏字になっている状態で、なんて言っているのか気になります。
ミリタリー系な作品で多そうな気はしていますが、こういった描写のある作品をご存知でしたら教えてください。映画、漫画、小説問わずです。
質問No.3980
みんなの回答・返信
-
chabu-daiさんの回答
2012年08月20日
キューブリックのこれあたりが元ネタではないでしょうか？
当初、戸田奈都子の字幕翻訳の予定でしたが、キューブリックのチェックで、「汚さが出てない」とダメ出しされたとのこと。
当初、戸田奈都子の字幕翻訳の予定でしたが、キューブリックのチェックで、「汚さが出てない」とダメ出しされたとのこと。
3
回答No.3980-042352
-
hiroyuki26さんの回答
2012年08月30日
著者の自伝的小説。
下品でくだらなく、絶望的で、最高に悲しいけど、最高に楽しく、愛に溢れた作品だと思います。
下品でくだらなく、絶望的で、最高に悲しいけど、最高に楽しく、愛に溢れた作品だと思います。
0
回答No.3980-043089
全6件中 1 - 6件を表示
