ブクログ談話室
理知的な人たちの恋愛
- 回答数 5件 おすすめ教えて
-
2013年08月28日
わかりづらいタイトルで申し訳ないです。
例えば、清少納言と藤原行成。
「逢坂の関」の和歌を送り合う場面のような、二人が言いあっていることを訳してしまうと酔っ払いのおふざけのようですが、
頭の良い男女が言葉巧みにおふざけをして、色気を出しているような、
そんな恋愛小説を探しています。
激昂や言い争いはなく、淡々としているのに色気があるような、理知的な人たちの会話、恋愛。
そんな本・・・ありますかね〜・・・（笑）
例えば、清少納言と藤原行成。
「逢坂の関」の和歌を送り合う場面のような、二人が言いあっていることを訳してしまうと酔っ払いのおふざけのようですが、
頭の良い男女が言葉巧みにおふざけをして、色気を出しているような、
そんな恋愛小説を探しています。
激昂や言い争いはなく、淡々としているのに色気があるような、理知的な人たちの会話、恋愛。
そんな本・・・ありますかね〜・・・（笑）
質問No.5479
みんなの回答・返信
-
名無しさんの回答
2013年09月04日
新潮クレストブックスはいかがでしょうか。
こちらを始め、抑えた筆致の小説が多いように思いますので、お好みの一冊が見つかるかもしれません。
こちらを始め、抑えた筆致の小説が多いように思いますので、お好みの一冊が見つかるかもしれません。
0
回答No.5479-061099
-
名無しさんの回答
2013年08月31日
夫婦探偵物の「トミーとタペンス」シリーズなんかどうでしょう。
ユーモアとウィット。
オースティンも然り、英国の本は他にもそういった雰囲気のものが多いと思いますよ。
2
回答No.5479-060915
-
深川夏眠さんの回答
2013年08月28日
倉橋由美子作品の、美貌の才媛・山田桂子の一代記、通称「桂子さんシリーズ」が
高い教養に裏打ちされたウィットに富むやり取りが出てきて、
お尋ねの雰囲気に近いかと思うのですが、残念ながら絶版でして……
図書館などでお手に取っていただければ幸いです。
高い教養に裏打ちされたウィットに富むやり取りが出てきて、
お尋ねの雰囲気に近いかと思うのですが、残念ながら絶版でして……
図書館などでお手に取っていただければ幸いです。
0
回答No.5479-060747
-
ほうじ茶さんの回答
2013年08月28日
私が思いつくのはこちらです。
ヒロインと相手の男性は理知的です。
ただ、最初は少し反発しあっているので多少言い争いもあります。
また、主人公たちとは対照的に脇役のみなさんはあまり理知的ではないので、お好みに合わないかも知れません。
もしお読みになるならちくまの訳をおすすめします。
ヒロインと相手の男性は理知的です。
ただ、最初は少し反発しあっているので多少言い争いもあります。
また、主人公たちとは対照的に脇役のみなさんはあまり理知的ではないので、お好みに合わないかも知れません。
もしお読みになるならちくまの訳をおすすめします。
3
回答No.5479-060746
全5件中 1 - 5件を表示
