英語の勉強にオススメな洋書を教えてください。

私はほとんど英語ができません。(TOEIC420点)


そんな人でも読むのが楽しく、且つ勉強になるオススメの洋書を教えてください。

※参考書等ではなくあくまでも洋書(リーディング用)です。
  • 投稿日時 : 2010-12-18 22:21:25
ツイートする
このエントリーをはてなブックマークに追加

0


プラグマティズムの大家、ジェームズの著作は読みやすいと思います。勉強にもなるのでおすすめです。
1
Harry Potterがおすすめです。
英語で書かれたお話は、やっぱり英語で読むのが一番面白いです。日本語に他の人の手によって訳されると、微妙にニュアンスが違います。
私は小学生の時に日本語で読んで、高校生の時に英語で読み返しました。とっても面白いお話で、楽しく読めます。そんなに難しくもないし、簡単すぎるわけでもないのでぴったりだと思います。
0


児童書なので読みやすいですが良く出来た話で、アメリカの有名な児童文学賞にも選ばれてます。
0
楽しんで英語を読みたくて、もしファンタジーがお好きなら、Roald Dahl の本をお勧めします。児童書ですが、文章は面白いし、ある程度の長さがあるので楽しんで読めると思います。既に日本語で読んだ事のある本を英語で読んでみる、というのも結構勉強になると思いますよ。
0
英語を読むなら、英語の辞書(英英辞典)を読むことをお勧めします。検索・英単語を引くと、英語でその説明や解説が書いてあります。物質などの固有名詞はニュアンスで解り、判らない単語はまたその同じ英英辞典で引いて易しい英語の解説を得る。
  • 回答No.571-09968
  • この回答は削除されました。
0
私もnao55さんと同じで好きな洋画の原書を読むことをお勧めします。
私の友達は中学校の時英語の勉強を兼ねて、ハリーポッターを原書で読んでました。話の流れは分かっているので分からない単語が出てきても文脈から推測する練習にもなります。
又は図書館等に行き英語の絵本を借りてくるとかでしょうか・・・。
絵があるし短いので頑張れます。
そこから少しずつ長いものに挑戦していってもよいと思います。
  • 回答No.571-09933
  • nao55さん nao55 さんの回答
  • 投稿日時 : 2011-05-03 16:07:36
1
既に知っている内容の本を読むと良いですよ。
映画や本訳本で好きな物語はありませんか?
その原作本を読むと、単語が分からなくても
既に話の内容を知っているので
何とか読めます。
2
私の場合は「小説をベースに作られた海外の映画を観て気に入った作品であればその原作を読む」というようにして英語を勉強しました。多少英語が難しくとも、ストーリーを知っていて尚且つ気に入った話であれば苦手な英語も楽しく読めるのではないかと思います。
ちなみに私は「The Notebook」という映画(邦題は「きみに読む物語」です)を観た後にその原作を読みました。ご参考になればと思います。
6
ペンギン社、オックスフォード社などから出ている、学習者向けの読み物(Graded Reader)はどうでしょうか?色々なレベルにわけてあり、大人の学習者を想定したものもあります。
具体的なタイトルについては、多読学習を推奨される方々のHPやブログでリストにしているのを見かけたことがあります。関係者ではないのでURLを貼るのは控えますが、「英語 多読」で検索すると色々出てきます。
  • 名無しさん 名無し さんのコメント
  • 投稿日時 : 2010-12-22 14:23:41
質問者です。
とても参考になります。
ありがとうございます?
  • 名無しさん 名無し さんのコメント
  • 投稿日時 : 2011-10-25 19:21:33
Graded Readerというものをはじめて知りました!
参考になります。
全10件中 1 - 10件を表示

こちらのサービスからアイテムを検索できます。

  • Amazon.co.jp (本, Kindleストア, DVD, 音楽など)
  • Amazon.com (洋書)
  • パブー (電子書籍)
  • iTunes Store (iOSアプリ, 映画, 音楽など)
  • 青空文庫 (著作権の消滅した古典作品)
  • 電子書籍(一般書) (Kindleストア, BookLive!, honto 等のストア横断検索)
  • 電子書籍(技術書) (達人出版会, O'Reilly Japan, 技術評論社)


ツイートする