昔（２０年ぐらい前？）読んだ（見た？）怖いお話が気になっています。本だったか、日本昔話みたいなアニメだったかもしれません。

・着物を着ている時代設定
・「鼓ヶ淵」みたいな題名？（ネットで検索してもわからなかったので違うかも）
・（鼓を打つ？）翁が出てくる。女の人（十二単着てたかも）も出てくる。
・翁が女の人に好意を持つが（特に下心はなかったかも）、あしらわれて（騙されて？）死んでしまう。翁の皮で鼓を作る？（さすがにグロイので記憶違いかも）
・その後、女の人が翁が死んだ場所（橋だったかも）近くを通りかかると、ポーンポーンと鼓の音がする。
・オチは覚えていません。女の人が翁に引きずられて死ぬとか、気が狂ってしまうとかだったか？？

あいまいな情報ですみません。お心当たりありましたら教えてください。よろしくお願いします。

９/21　追記・お礼
教えていただいた本読んでみました。近代能楽集は、話を近代バージョンにアレンジしてあったので想像と違いましたが、題名が分かったので、「新編日本古典文学全集」なる渋い本で元話を読んでみましたら、探していたのは「綾鼓」で合ってました。改めてどうもありがとうございました。
子供向けの能の本も探してみたのですが、見つけられませんでした。さて、どこでこの話を見たのか謎…