ブクログ談話室

初めての海外ミステリー

    未回答
  • 回答数 2件
    • おすすめ教えて
  • 名無しさん

    名無しさん

    2014年10月15日
先日初めて、アガサ・クリスティーの火曜クラブを読みました。海外ものは読みにくいイメージがありましたが、翻訳が合っていたのかとても面白かったので、他の作品も読んでみたいと思っています。
おすすめがありましたら教えてください。
日本の小説では、加納朋子さん、有栖川有栖さん、森博嗣さんなどを読んでいます。
女性作家の作品やメインのキャラクターに女性がいると読み始めやすいです。

よろしくお願いします。
ログインして回答する
質問No.6387
みんなの回答・返信
並び替え 新着順 投稿順 いいね!順
ピーター・トレメインの修道女フィデルマのシリーズは、翻訳家の選ばれる言葉のセンスが、主人公にとても似つかわしく思われて、読みやすいと思っています。

↓長編は、日本では出版順序が少々変更されています。日本での第一弾ですが、５作目にあたります。

蜘蛛の巣 上 (創元推理文庫)

ピーター・トレメイン / 東京創元社 / 2006年10月24日

↓短編集

修道女フィデルマの叡智 修道女フィデルマ短編集 (創元推理文庫)

ピーター・トレメイン / 東京創元社 / 2009年6月20日

0
回答No.6387-070970
コメント 1件
名無しさん 名無しさん 2014/10/19
回答ありがとうございます。
まず短編集から読んでみたいと思います。
ミステリー小説というより、ミステリーやロマンス、ゴシック風味を混ぜたような小説です。女性作家、女性主人公です。

忘れられた花園 上

ケイト・モートン / 東京創元社 / 2011年2月19日

0
回答No.6387-070960
コメント 1件
名無しさん 名無しさん 2014/10/16
回答ありがとうございます。
レビューを読んだところ、とても好みに合いそうなのでぜひ読んでみたいと思います。
全2件中 1 - 2件を表示
アイテム検索
閉じる
キーワードを入力して紹介したいアイテムを検索してください。


ツイートする