「毒見師イレーナ」の続編について情報を集めています!

マリア・V・スナイダーの「毒見師イレーナ」の続編について情報を集めています。

文庫版の巻末にある説明では、STUDYシリーズとして続くようなのですが、
現在日本語で出版されているのは①と②だけですよね??

①原題「POISON STUDY」=邦題「毒見師イレーナ」
②原題「MAGIC STUDY」=邦題「イレーナの帰還」
③原題「FIRE STUDY」→今後発売予定?


イレーナの帰還が発売されているのをついさっき知ったので、
もし何か情報を逃していたら…と心配になってしまいました(>_<)

シリーズや作者について詳しく載っている日本語サイトも無さそうなので、
もしファンの方がいらっしゃったら情報交換したいです!




  • 投稿日時 : 2016-03-24 15:30:05
ツイートする
このエントリーをはてなブックマークに追加

  • 回答No.7172-079256
  • 名無しさん 名無し さんの回答
  • 投稿日時 : 2016-03-25 09:58:06
1
私も気になって調べてみましたが、日本では

①Poison Study➡毒見師イレーナ
②Magic Study➡イレーナの帰還
③Fire Study

と①②までしか出てなくてFire Studyは刊行未定みたいです。
海外ではこれに続く三部作が進んでて、
訳者さんの話だとそっちには昔のヴァレクのエピソードもあるとか?読みたい…。

まずは日本でFire Studyが出てくれたらいいのですが…
  • indigo-witchさん indigo-witch さんのコメント
  • 投稿日時 : 2016-03-25 16:41:14
ヴァレクの昔のエピソード!
それは確かに気になりますね!読みたい…!
作者の公式サイトにショートストーリーが公開されてるんですが、それも日本語訳で読みたくてうずうずしてます。
  • 回答No.7172-079247
  • 名無しさん 名無し さんの回答
  • 投稿日時 : 2016-03-24 19:35:57
1
実はこのシリーズ、昨年から新編が始まっているんですよね
去年に「Shadow Study」今年に「Night Study」が既に出ていて、三部作の締めとして「Dawn Study」が来年に出版予定です

私事ですが、このシリーズが好きだったので、新作も読もうと思っていたんですよね。しかし「Glass」三部作というスピンオフの存在がありまして。そちらの主人公は本家に脇役で登場した別の少女なんです
  • 名無しさん 名無し さんのコメント
  • 投稿日時 : 2016-03-24 19:36:18
字数制限で分割で失礼します

YelenaとValekが好きで本家を読んでいた身としては、スピンオフにはどうも食指が動きませんで。かといって、そちらを読まずして新しい三部作を読むべきかも分からず。手を出せない状態なんです

そんなわけで、この場を借りて出版者様に。もし本家の三部作が全て翻訳されました際には、「Glass」シリーズもどうかお願いします。m(_ _)m
  • indigo-witchさん indigo-witch さんのコメント
  • 投稿日時 : 2016-03-25 16:49:34
POISON STUDY
MAGIC STUDY
FIRE STUDY
(イレーナが主役)

「Glass」三部作
(同じ世界が舞台だが主人公はイレーナではない)

Shadow Study
Night Study
Dawn Study
(またイレーナが主役)

ということですよね??
私もイレーナとヴァレクが好きなので、スピンオフは微妙ですが、順番通りには読みたいですね…うむむ
  • 回答No.7172-079245
  • 名無しさん 名無し さんの回答
  • 投稿日時 : 2016-03-24 19:30:17
1
「poison study」が2005年出版なので、タイミングから見て初邦訳だと思います。出版社(ハーパーコリンズ・ジャパン)のHPでは、「イレーナの帰還」がシリーズ最新刊だと書いてあるので、前述の事から考えても3作目の邦訳はまだどの社からも出版されていないでしょう。
次作がいつ出るかは、シリーズ既刊の売れ行きなど、諸々の大人の事情で決まります(結構途中で出版されなくなったりすることもあって困る)
  • indigo-witchさん indigo-witch さんのコメント
  • 投稿日時 : 2016-03-25 16:53:00
海外文学ってこれまであまり読んでこなかったんですが、
やっぱりシリーズの途中で出版が止まったりすることもあるんですね…
最近書店やクチコミでよく見かけるようになってきたので、
このまま続々と邦訳されることを祈ってます!
全3件中 1 - 3件を表示
ブクログ談話室

質問を探す

こちらのサービスからアイテムを検索できます。

  • Amazon.co.jp (本, Kindleストア, DVD, 音楽など)
  • Amazon.com (洋書)
  • パブー (電子書籍)
  • iTunes Store (iOSアプリ, 映画, 音楽など)
  • 青空文庫 (著作権の消滅した古典作品)
  • 電子書籍(一般書) (Kindleストア, BookLive!, honto 等のストア横断検索)
  • 電子書籍(技術書) (達人出版会, O'Reilly Japan, 技術評論社)


ツイートする