恐らくファンタジーの児童文学だったかと思います。

とある沼（池？）を舞台とした世界です。沼の周りには三種類の種族が住んでいて、それぞれが自分たちのことを「人間」だと信じています。
主人公たち（おそらく子供たち）もまた同様なのですが、読み進めると、彼らがどうやら読み手である私たちの考えている「人間」とは違うらしいことが分かってきます。鰓があるとか、水かきがあるとか、半魚人に近い。
そして彼らが「巨人」と呼んで恐れている種族こそが、私たちが言う「人間」に最も近いことが示唆されています。
物語の本筋としては、いがみ合っていた彼ら三種族が共通の敵に立ち向かう話……？　だったような気がします。

タイトルが思い出せず困っています。読んだのが十年近く昔、子供のころであるもので、記憶も曖昧なのですが、お力添えいただければ幸いです。