おすすめ翻訳書

おすすめ教えて

好きな翻訳者がいますか？　その方のいちばんのおすすめ訳書をおしえてください！

ログインして回答する

質問No.7558

まだ2冊しか出てないのですが、少数言語のバスク語から素敵な本を訳している金子奈美さん。

（ムシェは日本翻訳大賞に選ばれました）

作品もいいし、日本語もいいし、バスク語からの翻訳というのもいいのです。

回答No.7558-083958

コメント 1件

dahnagntl_Nfree1stさん 2017/08/08

すばらしいお仕事ですね。以前にあちこちの書評など熟読しましたが、自分の本棚に入れ忘れたままでした。おしえていただきありがとうございます！

ご質問の意図と異なったらゴメンなさい。
日暮雅通さんです。
日本シャーロック・ホームズ・クラブ会員で、ホームズ作品は勿論、パスティーシュ物も多数翻訳されています。
自分のお勧めはこちら。

発刊年が古いのですが。

回答No.7558-083922

コメント 1件

dahnagntl_Nfree1stさん 2017/08/04

ご回答ありがとうございます！
兄弟兼相棒の２人が謎解きするのですね。

また何かお気づきになれば、ぜひおしえてくださいね。

ブクログ談話室