いけだ@翻訳さんの感想・レビュー

わたしたちだけのときは

デイヴィッド・アレキサンダー・ロバートソン ジュリー・フレット 横山和江

• 岩波書店 (2018年9月11日発売)

わたしはおばあちゃんにたずねた。おばあちゃんはなんで色あざやかなスカートをはくの？ なんでかみのけをのばしているの？ なんでクリー語をはなすの？おばあちゃんはこたえました。それは、おばあちゃんのちいさいころの、かなしいおはなし……。

本文中にはほとんど具体的にあらわされないが、カナダの先住民族の物語だ。多くの子どもたちが寄宿学校に入れられ、亡くなった。私もニュースで初めて知った。それまで、カナダの先住民族についてはほとんど知らなかった。日本ではあまりよく知られていないことだろう。同化政策は過去のことではあるが、個人のバックグラウンド、文化を否定することの悲しさを子どもたちに知ってもらえる作品。

感想投稿日 : 2021年10月14日

読了日 : 2021年10月14日

本棚登録日 : 2021年10月14日