話題の本と知って、原書で読んでみました。すらすらは読めないので、分からない単語に出会ったら、辞書を引きながら…。すると、意味が分かった時の感動が凄い!
翻訳版なら、ページをめくった瞬間、全ての言葉が飛び込んでくるだろうけど、原書だとそうはいかない分、素敵なフレーズと出会うドキドキが味わえました!原書で読んで良かったー、と思いました。でも、どんなふうに翻訳されているのか、翻訳本も読んでみたいな。
読書状況:読み終わった
公開設定:公開
カテゴリ:
未設定
- 感想投稿日 : 2021年8月21日
- 読了日 : 2021年8月21日
- 本棚登録日 : 2021年8月21日
みんなの感想をみる