ナイン・ストーリーズ (新潮文庫)

3.65
  • (486)
  • (474)
  • (970)
  • (95)
  • (16)
本棚登録 : 5073
レビュー : 519
制作 : 野崎 孝 
/Eulerさん  未設定  読み終わった 

≪シー・モア・グラース≫

人生初サリンジャー.
うん.

佐藤友哉さんの「鏡家サーガ」が好きで,サリンジャーの「ナイン・ストーリーズ」をオマージュした「ナイン・ストーリーズ」を読んで,これは本家の「ナイン・ストーリーズ」を読まなきゃと思って….
だから「ナイン・ストーリーズ」を読んでいたものとしての楽しみ方をした,
「ナイン・ストーリーズ」のこの辺は共通していて,この辺はオリジナルだったんだぁとか考えたり.
もちろん「ナイン・ストーリーズ」を知らなくても,奇妙で奇天烈でユーモアに富んで哲学的で含蓄的で意地悪で素っ頓狂で狂ってるなんだかよくわからないお話をなんだかよくわからないままに楽しむこともできます.
さて,どれがどれだか.

野崎さんの訳も素敵.
原文を味わえるほどの語学力があればなぁ.

レビュー投稿日
2016年5月19日
読了日
2016年5月19日
本棚登録日
2016年5月19日
1
ツイートする
このエントリーをはてなブックマークに追加

『ナイン・ストーリーズ (新潮文庫)』のレビューをもっとみる

『ナイン・ストーリーズ (新潮文庫)』のレビューへのコメント

まだコメントはありません。

コメントをする場合は、ログインしてください。

いいね!してくれた人

ツイートする