本棚登録 : 
感想 : 
sinku.さんの感想
源氏物語の翻刻した原文と、現代語訳・注釈が付いた文庫本。全１０巻。
源氏物語は何冊もこういった本が出ているが、いくつか読んだ中ではこの本が一番読みやすい。
現代語訳が原文に忠実、かつ自然である。
他の現代語訳を読むと、時折訳というよりも訳者の解釈が色濃く出てしまっていることがあるので、源氏物語自体を楽しみたい方には本書がお薦め。
注釈もかなり詳しく的を射ているので、研究目的にも十分役立つ。
大学のゼミで有無を言わさず全巻購入した時はうっとなったが、今では薦めて下さった教授に感謝。
文庫本なので持ち運びの点でも、値段の点でも手頃。
読書状況：読み終わった
公開設定：公開
カテゴリ：
小説：日本文学：その他
0
- 感想投稿日 : 2010年3月13日
- 読了日 : 2010年3月13日
- 本棚登録日 : 2010年3月13日
みんなの感想をみる
