The Elephant Vanishes

著者 :
  • Vintage (2001年2月8日発売)
3.50
  • (2)
  • (3)
  • (9)
  • (0)
  • (0)
本棚登録 : 57
感想 : 4
3

もともと日本語での原作「象の消滅」は読んでおり、英語表現のストックを溜めるために翻訳版を読みました。

英語のレベルについては、英語に関心の高い高校生なら十分に読めると思います。村上春樹氏の文体、とくに文中での台詞のタイミングなどが外国文学に近いので、英訳本を読んでいても原作の日本語の文章が再生されました。

読書状況:読み終わった 公開設定:公開
カテゴリ: 和書
感想投稿日 : 2012年12月15日
読了日 : -
本棚登録日 : 2012年6月3日

みんなの感想をみる

コメント 0件

ツイートする