漢文の御経の横にひらがなで読み方が書かれていて、下段に漢文の読み下し文があり、更に下段に現代語訳が掲載、という構成。
ただの呪文のように聞こえていたお経が、ちゃんとした意味を持った文章として理解できる。
それぞれのお経の後に、一部の単語の説明もあるので理解の補助となるとは思った。 ただ、仏教用語の根本的な意味を知らないと分かりにくい部分もある様にも感じる。 そこは、別途勉強が必要になるとは思うが、そもそも呪文にしか聞こえなかったお経というレベルと比べたら、現代語訳を知る事により、身近な教え、仏教の智慧を得るための第一歩になると思う。
読書状況:読み終わった
公開設定:公開
カテゴリ:
仏教・信仰・倫理思想など
- 感想投稿日 : 2012年11月23日
- 読了日 : 2012年12月30日
- 本棚登録日 : 2012年11月22日
みんなの感想をみる