晩白柚さんの感想・レビュー

白い森のなかで

ロバート・フロスト おざきさえこ

• ほるぷ出版 (1983年2月1日発売)

　雪に覆われた白い森に佇む“わたし”。
　アメリカの著名な詩人の作品を元にした絵本。


　図書館本。
　有名な詩人とのことだが、すみません、不勉強なので全く知らず……。
　ごく一部だけ彩色された繊細なモノトーンの景色が美しい。冬の静けさがよく出ていると思う。

　ちょっと気になったのが、倒置法が使われているっぽい箇所が、前後どちらに掛かるのかわかりにくいこと。
　原文ではないので、その辺りをもうちょっとわかりやすく……って、難しいんだろうけどね。

感想投稿日 : 2023年10月13日

読了日 : 2023年10月13日

本棚登録日 : 2023年10月13日