戦争と平和〈1〉 (岩波文庫)

3.60
  • (18)
  • (32)
  • (53)
  • (2)
  • (1)
本棚登録 : 359
レビュー : 37
著者 :
制作 : 藤沼 貴 
創作集団こるびたるさん 本・雑誌   読み終わった 

新訳。第1巻は冒頭からシェングラーベンの戦闘が終わったところまで。いかにもぎごちなく八つ当たりというか逆恨みというかの気のある(つまり作者が)社交界の描写と楽しく書いているらしい戦闘シーンの滑らかさとの落差が面白い。翻訳は、主要人物一覧、地図、戦闘図、年表と付録盛りだくさんだが、途中にコラムを挟むのはやめてほしい。一体どういう了見なのか。

レビュー投稿日
2009年6月16日
読了日
2009年6月16日
本棚登録日
2009年6月16日
0
ツイートする
このエントリーをはてなブックマークに追加

『戦争と平和〈1〉 (岩波文庫)』のレビューをもっとみる

『戦争と平和〈1〉 (岩波文庫)』に創作集団こるびたるさんがつけたタグ

ツイートする