The Lord of the Rings イギリス版

著者 :
  • Collins (2001年9月3日発売)
4.63
  • (6)
  • (1)
  • (1)
  • (0)
  • (0)
本棚登録 : 11
感想 : 4
5

日本語版を最初の翻訳本で読んで、世界感の広さに圧倒された。
これを原文で読みたいと思いつつ早数年。
一部読む機会があったが、英語だと台詞や詩の美しさが際立つようい思った。また、地の文のセンテンスの作り方が印象に残っている。
そのうち買いたい。

イギリス版を選んだのは、日本語版読了後にファンサイトをめぐったところ、イギリス版の装丁が一番かっこいいと書いてあったから(笑)それからイギリス版にしか目がいかない。

読書状況:読みたい 公開設定:公開
カテゴリ: 未設定
感想投稿日 : 2010年5月21日
本棚登録日 : 2010年5月21日

みんなの感想をみる

コメント 0件

ツイートする