2010-01-19T07:06:33+09:00
古代日本人は、中国語をそのまま受容するのではなく、さまざまな細工を施すことによって、強引に日本語に引き直して読んだ。
漢文学とは、日本人が外国語である漢語を如何に強引に日本語の枠組みの中で読みこなしたか、を追体験する学問であり、日本語学の一部門である。
日本語だから、外国語(古代中国語)の授業ではなく、国語の授業で学習するのである。
読書状況:未設定
公開設定:公開
カテゴリ:
漢文
- 感想投稿日 : 2013年8月16日
- 本棚登録日 : 2010年1月19日
みんなの感想をみる