The Catcher in the Rye

3.68
  • (6)
  • (11)
  • (12)
  • (2)
  • (0)
本棚登録 : 82
レビュー : 13
著者 :
ディギーさん 教養   読み終わった 

日本語版をとても楽しく読んだのだが
「ライ麦畑でつかまえて」と
タイトルを大きく意訳していることが気になり
原書にトライ。

まずは辞書使わずにさらりと流し読みしたが
日本語版の訳が先入観であるせいか読後感はあまり変わらず。

内容というよりは、
オレ洋書読んだぜ 的な満足感に酔いしれてただけかも。

レビュー投稿日
2011年7月31日
読了日
2011年1月31日
本棚登録日
2011年1月31日
2
ツイートする
このエントリーをはてなブックマークに追加

『The Catcher in the R...』のレビューをもっとみる

『The Catcher in the Rye』のレビューへのコメント

まだコメントはありません。

コメントをする場合は、ログインしてください。

いいね!してくれた人

ツイートする