英語の勉強シリーズその2
歌声が優しくて好きになりました。
歌詞はメモメモメモメモ・・・・
Fools/Diane Birch
Fools
愚か者たちが
Knockin’ on my door
私の扉をノックしながら
Calling out my name
大きな声で私の名前を呼び
Tellin’ me to change my ways but I know
やり方を変えなよと言う、でも私には分かるの
Two hands in the fire
両手を炎に突っ込んでみても
Won’t put out the flame
火を消すことはできないと
Yeah I got your number
ええ、あなたの電話番号は知ってるわ
I know your game
あなたの手口は分かってるのよ
[Chorus]
So why should I lay it on the line?
私のほうから打ち明けなくたっていいでしょ
Everybody’s got a vision
誰だって構想を練ってるものだし
Everybody’s got a plan
誰だって計画を抱いているものよ
You tell me lies
私に嘘をつくのね
You look me in the eyes
こっちの目をじっと見つめながら
But honey I would rather stand out in the rain
でもハニー、私は外で雨に濡れながら立っている方がマシだわ
Fools
愚か者たちが
Lying in my bed
私のベッドで横になりながら
Laughin’ in my head
頭に響くほどの笑い声を上げ
Telling me my dream’s gone cold but I know
私の夢は終わったと言う、でも私には分かるの
One city of angels
天使たちが集う街は
It ain’t goin’ put out my flame
この胸の炎を消したりはしない
Ooh My loves is a fire
ああ 私の愛は燃え上がる火
No one can tame
誰にもその勢いは止められない
[Chorus]
You tell me lies
私に嘘をつくのね
You look me in the eyes
こっちの目をじっと見つめながら
But honey I would rather stand out in the rain
でもハニー、私は外で雨に濡れながら立ってる方がましだわ
- 感想投稿日 : 2011年12月30日
- 読了日 : 2011年12月30日
- 本棚登録日 : 2011年12月30日
みんなの感想をみる