gaacoさんの感想・レビュー

もっとにぎやかな外国語の世界 (白水Uブックス)

著者 : 黒田龍之助

• 白水社 (2014年2月11日発売)

NHKロシア語講座でおなじみの黒田先生の外国語エッセイ。

スラブ諸語の大変な研究者でありながら、「だって、できたらかっこいいでしょ？」という、ミーハーなノリ。
読み終わって何かがっちり勉強した、という感じは得られないけれど、ヘブライ語で文字盤が書かれた時計の針は左回りに進むことや、星の王子様のアラビア語訳本の表紙は、他の左から右へ各言語とは、イラストの図柄が反転したデザインになっているとか・・・。
一つ一つのエピソードがとても面白い。

それから、チェコのマッチやビールラベルを使った帯がとてもかわいい。
ちょっとレトロなかわいさ。
帯を外したら、ちょっと寂しくなる。

感想投稿日 : 2014年4月27日

読了日 : 2014年4月27日

本棚登録日 : 2014年4月27日