The Elephant Vanishes: Stories (Vintage International)
- Vintage (1994年6月28日発売)


好きな短編がたくさん入っていたが、やはり英語で読むと勝手が
違って、細かいニュアンスとかがよくわからないので、
いまいちだった。
村上春樹は、どちらかというとストーリーを楽しむというよりも
文章を楽しむ作家だと思うので、余計そう思うのかもしれない。
海辺のカフカは、風景描写などがきれいなので、
いつか英語版で読んで見て、違いなどがわかれば
おもしろいと思うし、勉強にもなると思う。
読書状況:読み終わった
公開設定:公開
カテゴリ:
英語・ペーパーバック
- 感想投稿日 : 2010年10月11日
- 読了日 : 2010年10月11日
- 本棚登録日 : 2010年10月11日
みんなの感想をみる