hasseさんの感想・レビュー

完訳チャタレイ夫人の恋人 (新潮文庫)

著者 : D.H.ロレンス 伊藤整 伊藤礼

• 新潮社 (1996年11月22日発売)

姉との対話でコニー自身が言うように、コニーとメラーズは互いに名前で呼び合わない。地の文においても二人のみが登場する場面は、一部を除いて、「彼」「彼女」と称されている。コニーに即して言えば、夫との精神的生活（という名のひきこもり生活）を通して彼女は観念的な言葉など無意味だ、ということを悟った。二人の間では既成の名前も意味を持たない。代りに、彼らは自分らの性器に自ら名を与える。『旧約聖書』「創世記」のように、名を与えるところから世界が始まる。二人にとっては肉体が第一であり、肉体の交合を通して生まれる言葉こそが重要な意味を持つ。

感想投稿日 : 2022年4月7日

読了日 : 2022年4月7日

本棚登録日 : 2022年4月7日