バガヴァッド・ギーター (岩波文庫)

3.85
  • (42)
  • (27)
  • (41)
  • (5)
  • (3)
本棚登録 : 464
レビュー : 52
制作 : 上村 勝彦 
imagacoさん  未設定  読み終わった 

個人的な思い出なのだが、上村先生にこの「ギーター」の講読の指導を受けたことがある。その時、先生がおっしゃっていたのは「『マハーバーラタ』を訳すと死んじゃうからね」ということだ。「バーラタ」の全訳に外国人で成功した人は一人もいないので、複数の人間で取り組んだ方が良いという趣旨のことをおっしゃっていたように思う。あとから考えるに、その頃はお身体をこわして、「マハーバーラタ」の全訳を半ば諦めかけていた時期だったようだ。その後、全訳に着手したことを喜んでいたのだが、あのような結果に終わりとても残念だ。

レビュー投稿日
2010年6月6日
読了日
2010年5月19日
本棚登録日
2010年5月19日
2
ツイートする
このエントリーをはてなブックマークに追加

『バガヴァッド・ギーター (岩波文庫)』のレビューをもっとみる

『バガヴァッド・ギーター (岩波文庫)』のレビューへのコメント

まだコメントはありません。

コメントをする場合は、ログインしてください。

いいね!してくれた人

ツイートする