I am a Cat (Tuttle Classics)

  • Tuttle Publishing (2001年9月1日発売)
3.71
  • (2)
  • (1)
  • (4)
  • (0)
  • (0)
本棚登録 : 15
感想 : 4
5

I am a King.という英語の言い回しを知っていると、
I am a Cat。という言い回しが、「我輩は猫である」という言い回しに合っていることがわかります。

英語の単純な言い回しの中に、英国の文化を推察することができれば、本書を読む価値があると思います。
あるいは、単純な言い回しが、どの文学に現れているかを検索するとよいでしょう。

英語の古典は、ほとんどすべてグーテンベルグプロジェクトで、電子化されているので、
grepコマンドやSEDのスクリプトで、類似の言い回しを検索することができると思います。

読書状況:読み終わった 公開設定:公開
カテゴリ: 夏目漱石
感想投稿日 : 2011年12月30日
読了日 : 2009年4月30日
本棚登録日 : 2011年12月30日

みんなの感想をみる

コメント 0件

ツイートする