月は無慈悲な夜の女王

3.68
  • (7)
  • (12)
  • (13)
  • (1)
  • (1)
本棚登録 : 203
レビュー : 14
kvkさん  未設定  読み終わった 

ダメだった、内容はまあそこそこの近未来物。月世界都市が地球本土に反乱、スーパーコンピュータ的人工知能の助けを借りて戦争へ、、、というような内容なんだけれど、とにかく翻訳が異常に硬くて直訳感満載で終始拒否反応、物凄く時間がかかった。好きな人はその硬さがいいんだ、とか言うかもだけどとにかく自分は昔から翻訳翻訳した文章は全く読めなくなってしまう。何とかちびちび最後まで読んだけど、あー疲れた、という感想のみ。

レビュー投稿日
2015年5月12日
読了日
2015年5月12日
本棚登録日
2015年5月12日
0
ツイートする
このエントリーをはてなブックマークに追加

『月は無慈悲な夜の女王』のレビューをもっとみる

『月は無慈悲な夜の女王』のレビューへのコメント

まだコメントはありません。

コメントをする場合は、ログインしてください。
ツイートする