オー・ヘンリー傑作集〈1〉最後の一葉

3.73
  • (13)
  • (6)
  • (20)
  • (2)
  • (0)
本棚登録 : 133
レビュー : 17
こむそーやさん 日常の中の出来事   読み終わった 

作者の言葉選びが独特で(漫画で言えば「ブラックラグーン」にちょいちょい出てくるような言い回しを上品にしたようなもの)、翻訳者泣かせだったんだろうなと推測できる。
国も時代もだいぶ違うので登場人物に感情移入というのは難しいが、街中で生活している人々の日常の中で起こる出来事を登場人物はどう処理していくかという楽しみ方ができる。

レビュー投稿日
2017年7月16日
読了日
2017年7月16日
本棚登録日
2006年12月29日
0
ツイートする
このエントリーをはてなブックマークに追加

『オー・ヘンリー傑作集〈1〉最後の一葉』のレビューをもっとみる

『オー・ヘンリー傑作集〈1〉最後の一葉』のレビューへのコメント

まだコメントはありません。

コメントをする場合は、ログインしてください。
ツイートする