もとは1990年に出版された「アラブ人とつきあう方法」という本だそうです。
エジプトの女性の結婚や離婚、家庭などが詳しく2/3書かれていて、最後のアラブの男たちという章で、アラブ人の物事の考え方が紹介されています。異文化を知るにはいい本です。
が、注意したい点が二点ほど…
まず、「イスラム教徒の頭の中」というタイトルですが、内容は作者がエジプトで暮らした中で得たアラブ人の考え方であって、全てのイスラム教徒に当てばるのかという疑問が残りました。例もエジプトばかりです。原題であればここまで気にならなかったかもしれないけれど、全く違うものを想像して読み始めたので違和感がありました。
そして、30年も前の本なので、今の中東情勢に沿っているかという点でも疑問が残りました。たとえば当時の段階で女性の人権向上の可能性などに触れられているのですが、現代ではどこまで発展したのかなどは追記もないためわかりません。
2017年に新装して出すのであれば、文章そのままでなくもう少し編集が必要ではないでしょうか。
読書状況:読み終わった
公開設定:公開
カテゴリ:
未設定
- 感想投稿日 : 2018年1月16日
- 読了日 : 2017年12月28日
- 本棚登録日 : 2017年7月26日
みんなの感想をみる