青白い炎 (岩波文庫)

3.82
  • (4)
  • (4)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
本棚登録 : 175
レビュー : 10
著者 :
制作 : 富士川 義之 
別府さん 9X3.小説・物語   積読 

原題:Pale Fire (1962)
著者:Vladimir Nabokov(1899-1977)
訳者:富士川義之(1938-)

【書誌情報】
通し番号 赤341-1
ジャンル 岩波文庫 > 赤(アメリカ)
     日本十進分類 > 文学
刊行日 2014/06/17
ISBN 9784003234112
Cコード 0197
体裁 文庫・並製・カバー・584頁
定価 本体1,200円+税
https://www.iwanami.co.jp/book/b247592.html

【メモ】
・日本ナボコフ協会 
http://vnjapan.org/main/index.html

・ウィキ
https://en.wikipedia.org/wiki/Pale_Fire

【感想】
 1984年の〈世界文学大系 第81巻〉を富士川(氏)本人が改訳したバージョン。私が購入したのは第2刷(2018年8月6日発行)。2018年には作品社から新訳が刊行されることもあり、読む。
 メモを取りながら読んでいても脳味噌とろけそうだ。

【目次】
目次 [003]
献辞 [006]
題辞 [007]

○ 前書き(チャールズ・キンボード 1959年10月19日、ユタナ州シーダレ) 009
○ 青白い炎――四つの詩篇より成る詩 037
  詩章第一篇 038
  詩章第二篇 062
  詩章第三篇 110
  詩章第四篇 158
  「青白い炎」詩章への訳注 [182-184]
○ 註釈 [185-540]
○ 索引 [542-558]

解説(2014年5月) [559-584]
  1  559
  2  563
  3  570
  4  579

レビュー投稿日
2018年9月27日
本棚登録日
2018年9月27日
0
ツイートする
このエントリーをはてなブックマークに追加

『青白い炎 (岩波文庫)』のレビューをもっとみる

『青白い炎 (岩波文庫)』のレビューへのコメント

まだコメントはありません。

コメントをする場合は、ログインしてください。

『青白い炎 (岩波文庫)』に別府さんがつけたタグ

ツイートする