モノグラム殺人事件 (〈名探偵ポアロ〉シリーズ)

2.83
  • (1)
  • (8)
  • (15)
  • (6)
  • (5)
本棚登録 : 108
レビュー : 12
あずきさん  未設定  読み終わった 

クリスティの作品を読んだことがないので、本家と比べてみることはできないけれど、この作品のポアロには非常にイライラさせられた。一つの真相に辿り着くまで、無駄なやり取りや過程が多い。ポアロとキャッチプールの会話のテンポも悪くてなかなか読み進められなかった。翻訳物だから仕方がないけれど、英語だからこそピンと来るような部分もあって、日本語に翻訳され、その醍醐味が消えてしまったような。トリックもちょっと無理がありそうな部分もあったり。続編があっても、この作家さんのはもう読まないかな。

レビュー投稿日
2017年2月4日
読了日
2017年1月13日
本棚登録日
2017年2月4日
0
ツイートする
このエントリーをはてなブックマークに追加

『モノグラム殺人事件 (〈名探偵ポアロ〉シ...』のレビューをもっとみる

ツイートする