翻訳版を読んでから、ずっと読んでみたかった原書をとうとう大学図書館でゲット。
植物などの固有名詞をそのまま受け入れたら、予想外にすんなり読めたました。
まぁ、読みに読んだ上遠さんの和訳が流れで染み付いているのもあったかもしれませんが。
今度時間のある時にゆっくり読みなおしたい。私の原点の本です。
英語学習には・・・ちょっと物足りないかな?
読書状況:読み終わった
公開設定:公開
カテゴリ:
大学2年
- 感想投稿日 : 2011年10月19日
- 読了日 : 2011年10月19日
- 本棚登録日 : 2011年10月19日
みんなの感想をみる