ねじまき鳥クロニクル〈第2部〉予言する鳥編 (新潮文庫)

3.63
  • (1123)
  • (1385)
  • (2710)
  • (171)
  • (34)
本棚登録 : 12782
レビュー : 619
著者 :
mymarronさん  未設定  読み終わった 

数年前に、図書館にあった1巻のみ借りてそのままだったが、米国に来てからむしょうに村上春樹が読みたくなり、手に取ってみた。

こちらの図書館で英語版とちらっと読み比べてみたが、どんなにうまく翻訳してあっても、その言語が運ぶニュアンス、思い起こさせるイメージはずいぶん異なるものだと実感。
やはり原書である日本語で読んでよかったと思った。

レビュー投稿日
2014年5月19日
読了日
2014年5月19日
本棚登録日
2014年5月19日
1
ツイートする
このエントリーをはてなブックマークに追加

『ねじまき鳥クロニクル〈第2部〉予言する鳥...』のレビューをもっとみる

『ねじまき鳥クロニクル〈第2部〉予言する鳥編 (新潮文庫)』のレビューへのコメント

まだコメントはありません。

コメントをする場合は、ログインしてください。

いいね!してくれた人

ツイートする