Dinosaurs Before Dark (Magic Tree House

  • Scholastic
4.00
  • (1)
  • (3)
  • (1)
  • (0)
  • (0)
本棚登録 : 18
感想 : 4
4

日本でも子供たちに大人気の『マジックツリーハウス』シリーズの第1巻。
子供たちに人気があるから、読んでみたいなぁとは思いつつも後回しになっちゃってたので、英語の勉強も兼ねて原作を読んでみた。
子供に人気なのが分かったよ*'v')ノ゙
このシリーズは、読書で色んな世界に行けるから楽しいみたい。
1巻は恐竜の世界に行ったよ。
本をあまり読んだことのない子も読みやすいんじゃないかな!
*
*
実は、別の英語の本を何ヶ月も読み続けてて。
それは別に勉強の為とかじゃなくて、ずっと大好きで読んでた本がここ2年くらい翻訳版が出てなくて、本国ではどんどん刊行されてってるのを見てたら、我慢できなくなって英語版を読み始めたんだけど。
私の英語力じゃ全然歯が立たなくて。
kindleの辞書で調べながら頑張って読んでたんだけど、意味はなんとなく分かる…ってレベル。
何より、ページ数がある本だから全然読み終わらない。
さすがにフラストレーションが溜まってきた上に、だんだん自信も無くなってきて。
私、英語の本なんて読めないんじゃないかって(´×Д×。`)
*
で、心配になってこちらのMAGIC TREE HOUSEを読んでみたの。
そしたら、「読める…!読めるぞ!」と飛行石を手にしたムスカ大佐の如く叫び出しそうになってしまったよ 笑
すいすい読めて、ストレスフリー!
まぁ、結果私の英語レベルは中学で止まってることが分かったんだけどね( ˘ω˘ )
そして、それ以降全く勉強してこなかったからむしろ退化してる…。
*
最初の目的の翻訳版が止まってる英語の本は今は封印して、とりあえず児童書で洋書に慣れてから再挑戦しようと思い直したよ。
こうなったら、英語の勉強も兼ねてね。
英語で読書できたら、もっと楽しみが増えると思うんだよねー!!
頑張ろうっと!

読書状況:読み終わった 公開設定:公開
カテゴリ: 未設定
感想投稿日 : 2019年10月28日
読了日 : 2019年10月28日
本棚登録日 : 2019年10月28日

みんなの感想をみる

コメント 0件

ツイートする