難しい、南部訛りと昔の言い回しだと思われる英語で、
sparknotesとyoutube(これも訛りが強すぎて、見てもあまり何を言っているか分からなかった。)の映画を少しずつ、読み進めるとともに見て、やっと読み終えた。
最後にこの本の題名でもあるメッセージの意味がわかり、
今の私たちにはちょっと理解出来ないアメリカ南部のその当時の
世界を表しているので、その当時の世界を知る為にも
良い作品。
☆三つの理由は、英語が難しかったから。
省略形とか南部訛りらしき言い回しなど。
読書状況:読み終わった
公開設定:公開
カテゴリ:
洋書(Southern)
- 感想投稿日 : 2011年3月24日
- 読了日 : 2011年3月24日
- 本棚登録日 : 2011年3月18日
みんなの感想をみる