続・日本人の英語 (岩波新書)

3.70
  • (63)
  • (128)
  • (115)
  • (18)
  • (3)
本棚登録 : 1333
レビュー : 90
sakmegさん 本・雑誌   読み終わった 

前編と同じレベルの内容かと思ったが、こちらは章立てが細かくなく、随筆的。各章の書き始めとな日本語題材あるいは英語題材は作者の経験がベースとなっている。それらを元にして、日本語と英語の表現、文法規則上の違いについて考慮する内容。
日本語という言語、日本文化の特徴を他言語文化における視点から的確に、鋭く捉えており、勉強になる。
前作とは異なり、各場面における正しい英語表現事例を期待していたが、そういった構成ではなかった。その点が個人的に残念だし、実用性には欠けると思う。完全な読み物である。

レビュー投稿日
2019年2月9日
読了日
2014年12月20日
本棚登録日
2019年2月9日
0
ツイートする
このエントリーをはてなブックマークに追加

『続・日本人の英語 (岩波新書)』のレビューをもっとみる

『続・日本人の英語 (岩波新書)』のレビューへのコメント

まだコメントはありません。

コメントをする場合は、ログインしてください。
ツイートする