Matched

  • Penguin Books (2011年9月20日発売)
3.00
  • (1)
  • (0)
  • (3)
  • (0)
  • (1)
本棚登録 : 16
感想 : 3

とても読みやすい文体です。

読書状況:読み終わった 公開設定:公開
カテゴリ: 未設定
感想投稿日 : 2011年11月25日
読了日 : 2011年12月2日
本棚登録日 : 2011年11月23日

みんなの感想をみる

コメント 3件

猫丸(nyancomaru)さんのコメント
2012/03/12

どうして原書で読もうと思ったのですか?
「カッシアの物語」高橋啓(訳)

silveroliveさんのコメント
2012/03/13

私はわりと日本語の訳文に好みがある方なので、ハリーポッターを原書で読みました。書店で手に取った「カッシアの物語」が、原書で読むのにちょうどよさそうだと思ったからです。ハリーよりずっと読みやすかったです。

猫丸(nyancomaru)さんのコメント
2012/03/14

「日本語の訳文に好みがある方なので」素敵ですねぇ~
自ら訳して読む気力が無いので、在る物で賄う主義を発揮して、どんな翻訳でも歓迎しちゃってます。

「ハリー・ポッター」は読んでないのですが、面白かったですか?(愚問かな原文で読まれるくらいですものね)

ツイートする