The Secret Garden: Special Edition with Tasha Tudor Art and Bonus Materials

  • HarperCollins (2010年12月21日発売)
3.73
  • (7)
  • (5)
  • (14)
  • (0)
  • (0)
本棚登録 : 60
感想 : 13
5

久しぶりにこの作品を読んだ。初めて読んだのは小学校5年生の時。日本語で読んだ。秘密を登場人物と共有しているみたいで、とてもワクワクしたのを思い出した。
19歳になり、今度は英語で読破。日本語では伝わらなかったニュアンス(ヨークシャーなまりなど)が伝わってきたり、作品に見え隠れする当時の価値観(女性は家庭にいるべき、インド人の召使いは人として認めない、子供に対する扱い方の変化など)が分かったり、新たな発見があった。再読の醍醐味である。
この本を、モラトリアムである今読むことができてよかったと思う。もう少したって、大人の視点から読むのも楽しみだ。

読書状況:読み終わった 公開設定:公開
カテゴリ: 未設定
感想投稿日 : 2018年12月3日
読了日 : 2018年12月3日
本棚登録日 : 2018年11月20日

みんなの感想をみる

コメント 0件

ツイートする