aiさんの感想・レビュー

あなたはひとりぼっちじゃない 新潮クレストブックス (Shinchosha CREST BOOKS)

著者 : アダム・ヘイズリット 古屋美登里

• 新潮社 (2004年5月25日発売)

アダム・ヘイズリットってすごい書き手だな、と思う短編集。
さらに、この本の魅力のおおかたは、訳者の古屋美登里の技量によるように思う。
海外作品というのは、訳によってどうしても、一枚壁紙を貼られるような感覚でしか届かないのが苦しく思うときがあるのだが、
これはまっすぐに文学的に読めて、とてもおもしろかった。
個人的には、この装丁がちょっと嫌かな。
きれいなんだけど。過剰かな。

感想投稿日 : 2008年7月3日

本棚登録日 : 2008年7月3日