すいさんの感想・レビュー

楽園のこちら側

著者 : スコット・フィッツジェラルド 朝比奈武

• 花泉社 (2016年4月1日発売)

「僕も無邪気な子供の頃を繰り返したいとは思わない。それを失う喜びをもう一度味わいたいのさ。」

おそらく、元々の文章がストレートなわかりやすいものではない上に、訳と私の相性もあまり良くなく、前半はかなり読みづらかったが、中盤からは文章も展開も面白かった。
小説と詩と脚本がミックスされたような形態で、物語の作り方と文章の書き方を模索していたのだろうと思う。
後の「グレート・ギャツビー」に繋がるものは、既に芽生えているなぁとしみじみ思った。

感想投稿日 : 2019年1月30日

読了日 : 2019年1月30日

本棚登録日 : 2019年1月25日