不思議の国のアリス (ちくま文庫)

3.55
  • (10)
  • (17)
  • (35)
  • (2)
  • (0)
本棚登録 : 186
レビュー : 24
制作 : Lewis Carroll  柳瀬 尚紀 
takemikamiさん  未設定  読み終わった 

 つい、この間英語版を読んでみたがあの本は完全版ではなかったので、残りの部分の話がどんな風になっているのか疑問に思い完訳版を読むことにした。日本語で読み直した感想としては、英語で読んだときにだいたい読み取れていたなと確認できたことがある。それ以外には、完訳版なのでもっと細かな話の内容が分かったので面白かったと言うことがある。それで気付いたことにはこの話は全体の展開が面白いと言うよりは、部分部分の動物達の会話や行動が面白いんだと言うことだった。電車の中で読んでいて思わず吹き出しそうになった部分もあった。はちゃめちゃな話だなと言うのが、やっぱりこの物語の感想になるのだろう。

レビュー投稿日
2011年8月20日
読了日
1997年8月10日
本棚登録日
2011年8月20日
0
ツイートする
このエントリーをはてなブックマークに追加

『不思議の国のアリス (ちくま文庫)』のレビューをもっとみる

『不思議の国のアリス (ちくま文庫)』のレビューへのコメント

まだコメントはありません。

コメントをする場合は、ログインしてください。
ツイートする