ペロー童話集 (岩波少年文庫 113)

  • 岩波書店 (2003年10月16日発売)
3.53
  • (6)
  • (8)
  • (18)
  • (2)
  • (0)
本棚登録 : 100
感想 : 16
5

「眠りの森の美女」「赤頭巾ちゃん」「長靴をはいた猫」など、お馴染みの話10編収録。改めて読み返すと新たな面白みに気付かされますな。訳文の調子にも因るのでしょうが、簡潔でリズムよい文章が心地よいです。グリムと同じ材の話もあるのですが、ペローの方が好みですね。それもこの簡潔さから思うのかも。それでいてある意味耽美的な部分もあるんですな。これは別の訳文も読んでみたくなりますね。澁澤龍彦訳のものなんか、興味津々ですね。

読書状況:読み終わった 公開設定:公開
カテゴリ: 在庫なし
感想投稿日 : 2010年7月20日
読了日 : 2010年7月20日
本棚登録日 : 2010年5月31日

みんなの感想をみる

コメント 0件

ツイートする