最初に概要がまとめて書かれ、段落の切れ目ごとにもそこまでのまとめが書かれているのが助かります。特に段落の切れ目のまとめでは、元のドイツ語が丁寧に括弧書きされていますから、原書の横に置くには最適です。まだ200ページも読めていませんが、原・渡邊訳とは少しずつ違う言葉に翻訳されている単語に若干の戸惑いがあります。早く完結して、最終巻に収録予定の索引が欲しいところです。
読書状況:読み終わった
公開設定:公開
カテゴリ:
ハイデガー
- 感想投稿日 : 2013年7月2日
- 読了日 : 2014年10月29日
- 本棚登録日 : 2013年7月2日
みんなの感想をみる