whitehead0511さんの感想・レビュー

矜持〔ハヤカワ・ミステリ文庫〕 (競馬シリーズ)

著者 : ディック・フランシス フェリックス・フランシス 北野寿美枝

• 早川書房 (2012年6月5日発売)

競馬シリーズ、ついに最終巻。よりによって、非常に感じの悪い連中しか出てこない話になっていて、これで最後なのは本当に残念極まりないが、仕方が無い。
ただ、ここまできたシリーズに敬意を評して、なんとか星3つ。縁があるところからバラバラに読み進めているので、菊池訳ではない作品を読んだのはこれが初めて。地の文は非常に読みやすくなっているように思う。会話はあの菊池訳特有の雰囲気に慣れてしまい、むしろ滑らか過ぎて引っかからない。いろいろあるもんだ。

感想投稿日 : 2012年12月8日

読了日 : 2012年12月7日

本棚登録日 : 2012年12月8日