女たちの遠い夏 (ちくま文庫)

3.17
  • (2)
  • (6)
  • (11)
  • (2)
  • (2)
本棚登録 : 77
レビュー : 11
制作 : Kazuo Ishiguro  小野寺 健 
花鳥風月さん 海外文学(英・小説)   読み終わった 

これは翻訳が素晴らしいからかもしれないが、
初めに読んだ時に日本の小説よりも日本の小説らしい雰囲気をもらったように思う。
訳された題は実は原題とはだいぶ異なっていて今は原題に近い題名になっているが、自分はこの題名で読んだのでこちらのほうが好きである。
原書も買って挑戦したが、ちょっと途中で止まっている。
ゆっくり辞書ひきながら時間とって読みたいが時間がとれない。。

レビュー投稿日
2011年6月12日
読了日
2011年6月12日
本棚登録日
2011年6月12日
0
ツイートする
このエントリーをはてなブックマークに追加

『女たちの遠い夏 (ちくま文庫)』のレビューをもっとみる

『女たちの遠い夏 (ちくま文庫)』のレビューへのコメント

まだコメントはありません。

コメントをする場合は、ログインしてください。
ツイートする