本棚登録 : 
感想 : 
ゆぴさんの感想
寝る前に少しずつ読みすすめ、原作を知っているとはいえ約４カ月かかってようやく読了。初めての洋書読了で、まずは自分を褒めたい！
村上春樹さんの文章は、英語にぴったりするんだなぁという印象。洋書で読むことで初めて、牧村拓が村上春樹のアナグラムであることに気づいたり、さすがにアメリカの文化で未成年の飲酒シーンはNGなのか、ユキのピニャコラーダのシーンが全て割愛されていることを知ったり、第42章（キキの夢を見る章）は章番号がさかさまに書かれているという工夫に気づいたりできた。テンポもよかった。
洋書を読むというハードルを越えられたのは、やはり大好きな作品だからこそ。次は何に挑戦しようかなぁと、わくわくする！
読書状況：読み終わった
公開設定：公開
カテゴリ：
村上春樹
0
- 感想投稿日 : 2019年8月12日
- 読了日 : 2019年8月12日
- 本棚登録日 : 2019年8月12日
みんなの感想をみる
