Mr Rabbit And The Lovely Present

著者 : CharlotteZolotow

制作 : SueBuswell 

• Red Fox (2002年1月3日発売)

感想・レビュー・書評

[ouiさんの感想 · 2022年6月7日]

幼い女の子とミスター・ラビットというウサギのお話。
「ミスター・ラビット、手を貸して」
という少女の言葉で始まる。この状況よくわからないけれども、とにかく始まる。

その日は少女のお母さんの誕生日。彼女はお母さんにプレゼントをあげたい。でも何をあげればいいかわからない。そこで、なぜかウサギに相談をもちかけたわけだ。

1人と１羽は、お母さんが好きなものについて話し合いながら、プレゼントを探しにでかける。こんなふうに。

「赤色が好きだよ」と少女はいった。
「赤色」とミスター・ラビットはいった、「赤色はあげられないな」
「赤い物だよ、たぶん」と少女はいった。
「ああ、赤い物」とミスター・ラビットはいった。
「何が赤い？」と少女はいった。
「そうだな」とミスター・ラビットはいう、「赤い下着があるよ」
「いや」と少女はいう、「それはあげられない」

と不思議な会話がつづいていく。けれども着々と、お母さんが好きな色を帯びた物は見つかっていく。そしてそれはみな果物だ。りんごと洋梨とバナナとぶどう。

「あと必要なのはバスケットだよ」とウサギは助言する。
「バスケットならもってる」と少女。
そのバスケットに果物を詰める。
「さようなら。よい誕生日と幸せいっぱいの果物をきみのお母さんに」
そう言い残してウサギは立ち去る。

本書の絵を描いているあのモーリス・センダックの絵も奇妙なら、この物語も十分に奇妙。そもそもどうしてウサギ！？

ウサギで思い出すのは、キリスト教の復活祭。豊穣の象徴。ウサギの存在そのものが少女のお母さんの誕生日を祝福している！？


それ以外に何かないかと思って調べたがそれしかなかった。調べる過程でちょっと面白い歴史的事実を発見。有名なのかも知れないけど少なくとも自分は全然知らなかった。

以前レビューしたショーン・タンの絵本に「ウサギ」というのがある。これは英国からの植民者たちの象徴として、ウサギたちがオーストラリアと思しき大陸を侵略しにくる話だ。
が、これはあながち想像の物語ではなかった。
というのは、英国人はオーストラリアに入植した際、狩の獲物としてウサギを持ち込んだ。それを野に放したところ、異常繁殖し、現地の生態系をはげしく破壊したのだそう。