Moribito: Guardian of the Spirit

著者 : NahokoUehashi CathyHirano

• Arthur a Levine (2008年6月1日発売)

感想・レビュー・書評

[kaizenさんの感想 · 2011年10月30日]

「空色勾玉」の翻訳本を購入したことがあります。
数十ページで読破を断念してしまいました。

今度こそという意気込みで購入しました。
「空色勾玉」の翻訳はすばらしいので、逆に欧米の文化に根付いた単語を知らない人間にとっては、読み進みにくかったという経験があります。

精霊の守人は、英語版を読みながら、単語帳を作ろうと思っています。

精霊の守人は、アニメの造りが、やや低学年向けになてちたのが残念でした。
それでも英語版を作ってもらえると、本書を読み進むのに役立つのでうれしいかもしれません。