Night of the Ninjas (Magic Tree House (R))
- Random House Books for Young Readers (1995年3月21日発売)
- Amazon.co.jp ・洋書 (80ページ)
- / ISBN・EAN: 9780679863717
感想・レビュー・書評
-
総語数:5260
詳細をみるコメント0件をすべて表示 -
5,260語
-
多読です。モーガンを助けるために、4つのものを探す新たな冒険の始まりです。今回は、ジャックとアニーが昔の日本にやって来ます。そこで2人は、忍者と出会うのでした。
う〜ん、外国人が見た日本や忍者って、こんなイメージなんでしょうか。(^^;
日本が舞台だったせいか、このシリーズでは初めて読んでいて違和感がありました。 -
比較的簡単な英語、表現で書かれているうえに、絵もあるので、わかりやすかったです。
忍者はてっきり敵役で出てくると思っていたら、かなりいい人でびっくり(笑)
そして侍が悪役^^;
外国の人は侍より忍者に興味を持っている人が多いと聞きました。それでこんなストーリーになってるのかな。日本ではどちらかと言うと、侍の方が優しいイメージがありますよね。
とにかく、多読をしている人は1度読んでみるのをオススメします。 -
忍者が出てくる、日本が舞台のお話です。
"Be nature."ってことで、he tried to to be part of the rock.
と岩になりきってたのがおもしろかった。 -
YL2.4 / 5,500w
Magic tree house #5
124冊目/310,025w -
5260words
-
[図書館]
読了:2011/12/15
5260
20.5
忍者と侍の解釈はちょっと変。侍と忍者は敵対勢力、らしい…。
忍者はむしろ侍に仕える方だろう…。そしてどう見ても侍が悪役。
まぁ、日本人が古代エジプトに抱くイメージとか、インディアンに抱くイメージとかも、このぐらいにずれているんだろうなぁ。
あとエジプトの女王様の時もそうだったけど、忍者がふつうに英語喋ってて変。オートほんやくコンニャク?
・budge: <buble, boil
・pant: < Gk. phantasioun > dream > "struggle for breathing during a nightmare"
p. 18 (忍者たちがMTHのある木を登ってくる)Jack and Annie huddled in a corner.
・huddle: 身を寄せ合う < hide, heap
p. 22 The short ninja darted down the ladder.
・dart: (矢のように)サッと動く