ガラン版 千一夜物語(5)

著者 : 西尾哲夫

• 岩波書店 (2020年3月14日発売)

作品紹介・あらすじ

旅人に身をやつしたカリフ、ハールーン・アッラシードに出会った商人が、目が覚めたら一夜限りのカリフにされてしまう話、貧しい少年アラジンが、偶然手に入れた不思議なランプのおかげでスルタンの姫と莫大な富を手に入れる話、お忍びで夜のバグダードの街を歩くカリフが出会った人びとが語った奇想天外な話などが語られる。

感想・レビュー・書評

[myjstyleさんの感想 · 2020年11月5日]

「アラジン、もしくは不思議なランプの話」が本巻の白眉ですね。仕立屋の息子アラジンが活躍する舞台は中国です。でも、この話、ディズニーの刷り込みが強すぎて、あのイメージが消えません。ディズニー版はストーリーが起伏に富み、魔法のじゅうたん(ガラン版には登場しません)まで大活躍です。本巻の冒頭の話の主人公はアブー・ハサンといいます。いたずらっ子のお猿さんの名前もここから拝借してたりして。次巻はいよいよファイナルです。

[まふゆんさんの感想 · 2023年12月15日]

シェヘラザードが古代ペルシアの王に夜明けに語る物語。
旅人になりすましたカリフと出会った商人が一日だけカリフになる「目覚めて眠る者の話」や少年アラジンが魔法のランプで幸せになる「アラジン、もしくはふしぎなランプの話」など収録。→

ディズニーで有名なアラジンのお話が収録されている第5巻。実はディズニー版アラジンを知らない私はいまいちピンとこなくて、お話的には「目覚めて眠る者の話」の方が好き。この話、現代日本だと罰当たりと言われそうだけど、ここまで突き抜けたら楽しすぎる。アブー・ハサンとヌズハトゥルアウダが→

お互い死んだふりするシーンとか、演劇で見たい。もはやコメディ笑
アラジンは、立身出世モノかな？アフリカの魔術師が少しだけ不憫な気もする。ランプ見つけたの彼なのに笑
巻跨ぎのハールーン・アッラシードの話は短篇集っぽくて読みやすい。
いやはや5巻目、大満足でした。次でラスト！わくわく！

[瑠璃子さんの感想 · 2023年5月27日]

やっとアラビアンナイトの話キターーーー！ただ、ディズニーの『アラジン』を想像しながら読むと少し肩透かしを喰らう、かも？アラジンもディズニーの設定よりも更にヤンチャな性格だった。。

著者プロフィール

国立民族学博物館副館長　人間文化研究機構国立民族学博物館教授／総合研究大学院大学文化科学研究科教授　言語人類学
最終学歴：京都大学大学院文学研究科博士課程修了
学位：博士（文学）
主要業績：「枠物語異聞—もうひとつのアラビアンナイト、ヴェツシュタイン写本試論」堀内正樹・西尾哲夫（編）『〈断〉と〈続〉の中東—非境界的世界をぐ』悠書館　2015。『ヴェニスの商人の異人論—人肉一ポンドと他者認識の民族学』みすず書房　2013。『世界史の中のアラビアンナイト』（ＮＨＫブックス）ＮＨＫ出版　2011。

「2016年 『中東世界の音楽文化 うまれかわる伝統』 で使われていた紹介文から引用しています。」